Привет, друзья!

Продолжаем говорить о книгах для взрослых и сегодня у нас Опасные связи Шодерло Де Лакло. Роман-шедевр. Роман-классика. Роман о людях, которые бывает попадаются и сегодня среди нас.

Если кто-то его ещё не знает, то тем более пора узнать.

История данного произведения в моей жизни началась ещё тогда, когда я посмотрела один из моих любимых фильмов — это Жестокие игры 1999 года.

Главная мысль фильма, да и собственного и самого произведения — «Игра с любовью опасна для жизни» на долгое время запомнилась мне.

Фильм, снятый по мотивам Опасных связей оставил в моей памяти очень сильное впечатление и я, узнав, что ещё существуют и другие экранизации, поспешила посмотреть и ещё парочку. Все они просто отличные и я с радостью их ещё буду пересматривать, а может и не раз.

Опасные связи (фр. Les Liaisons dangereuses) — роман, написанный в эпистолярном жанре в 1782 году, является единственным крупным произведением французского генерала, изобретателя и писателя Шодерло Де Лакло. Наиболее читаемое прозаическое произведение 18 века.

Современниками расценивается как один из лучших французских романов 18 века.

В России был издан на русском языке в 1804-1805 г.г. под названием «Вредные знакомства, или Письма, собранные одним обществом для предостережения других» без указания автора и переводчика.

Опасные связи имеют несколько экранизаций-1959, 1976, 1988, 1989, 1999, 2003, 2003, 2012 г.

сюжет

Главные герои — Маркиза де Мертей и Виконт де Вальмон ведут страшные игры.

Маркиза де Мертей, желая отомстить своему бывшему любовнику, бросившему её, и будущему мужу Сесиль (воспитанницы монастыря) готовит план мести — совращение Сесиль, чтобы та, оказалась в супружеском ложе уже не невинной, а Жеркур (её будущий муж) опозорен.

Для этих целей она вызывает к себе Виконта де Вальмона — известного сердцееда, чтобы тот соблазнил Сесиль. Виконт влюблён в Президентшу де Турвель и погружён в мысли о ней.

Виконт и Маркиза де Мертей спорят на то, что он соблазнит молоденькую Сесиль. Ввязавшись в спор, Виконт бросает свою возлюбленную. А дальше происходит трагедия. Страдают несколько людей.

Dangerous Liaisons

Маркиза де Мертей

Маркиза де Мертей — властолюбивая, расчетливая, остроумная, притворная вдова. Просчитывая наперед каждый свой шаг, она дорожит своей репутацией в обществе и наслаждается только тем, что вечно обманывает других.

Для нее любовь — это только повод для источника наслаждения.

Делая вид, что принимает ухаживания тех мужчин, которые ей не нравятся, она отдается тому любовнику, которого предпочитает сама. Ему же не позволяет в свете проявлять к ней внимание, слывя скромной и недостижимой. Предвидя разрыв, заглушает его насмешкой или клеветой.

Умеет делать других неверными, чтобы самой не показаться непостоянной.

Прослыла непобедимой. Для нее — или победить или погибнуть. Пользуется своей властью, чтобы выведать чужую тайну.

Виконт де Вальмон

Виконт де Вальмон — бывший любовник Маркизы де Мертей и известный сердцеед.

Меняя женщин как перчатки, он не понял, что встретил наконец ту женщину, которая разделила бы его судьбу.

Ненавидит и любит Президентшу де Турвель. Не терпит насмешек и дорожит своей репутацией.

Сесиль Воланж

Сесиль Воланж — молодая, неопытная, наивная 15-летняя девочка. Она доверяет Маркизе де Мертей больше, чем своей матери. Как тут не наделать ошибок?

Легко и быстро соблазненная Вальмоном, узнав вскоре о нескольких трагедиях, она уходит в монастырь.

Госпожа де Воланж

Госпожа де Воланж, мать Сесиль — наивна, не меньше, чем ее дочь. Не замечает врага рядом с собой. Собралась выгодно выдать замуж свою дочь, которая даже об этом и не догадывается.

Президентша де Турвель

Президентша де Турвель — молодая добродетельная замужняя женщина, наслышанная о похождениях Вальмона и сама поддавшаяся его страсти.

Кавалер Дансени

Кавалер Дансени — влюблен в Сесиль, но не против поразвлечься с опытной Маркизей де Мертей.

Госпожа де Розмонд

Госпожа де Розмонд — престарелая тетушка Вальмона и искренне любящая своего племянника.

В любом обществе всегда найдутся хорошие и добрые, глупцы и злые неисправимые негодяи в лице главных героев книги.

Вот почему им не сидится спокойно? Да потому что у них есть всё и даже больше для праздного проматывания своей жизни.

Они выбрали себе в развлечения потешаться над чужими судьбами, ставить ловушки, не думая о том, что сами могут однажды стать заложниками своих же игр.

Маркиза де Мертей — по настоящему отвратительна, цинична, жестока не на шутку. Ни кому не пожелаешь попасться такой в сети. Даже Виконта де Вальмона в сравнении с ней жалеешь.

Быть марионеткой в руках коварной женщины, едва только попытавшись встать на путь исправления.

Всё потому, что привыкнув вести потребительский образ жизни слишком трудно поменяться, не наделав ошибок. Как оказалось, ошибки могут стоить жизни.

Ещё один извечный вопрос — как себя вести в обществе?

Смело высказываться обо всем что думаешь или скрывать, льстить, приукрашивать, кривить душой, искусственно улыбаться, говорить лишь то, что от тебя ожидает общество в соответствии с твоим положением в нём?

В первом варианте ты будешь затравлен, возможно, много раз и только чтобы всё это вынести нужно умело пропускать мимо ушей всё, что о тебе будут говорить и научиться так жить постоянно. В итоге — тебя признают и ты будешь в выигрыше — ты таков, какой ты есть.

Во втором варианте всегда проиграешь и будешь виноват, так как общество, едва ты споткнёшься и откроешь своё истинное лицо, тебя затравит, но лишь один раз, а после — ты потеряешь своё положение в нём.

Это исключительно книга для взрослых. Нельзя допустить, чтобы её читали дети.

С одной стороны может быть и ничего — им покажется неинтересным. Но с другой стороны — дети в силу своей неопытности и эмоциональной неуравновешенности могут такое натворить…
Мы можем это с вами представить.

Родителям книга является своеобразным уроком о том, как важно детей вовремя направить в нужное русло, возможно, на своём примере, чтобы они не натворили подобного сумасшествия позже.

Сам роман представляет собой переписку нескольких людей. Всего в романе 175 писем.

Увидев книгу и обнаружив, что она написана в виде писем, это нисколько меня не удивило и уж тем более не расстроило, значит таким образом автор решил придать реалистичности происходящих событий в произведении, заставить нас поверить, что всё так и было на самом деле.

Есть мнение, что своим произведением автор хотел показать нравы богатого аристократического общества Франции и роман Опасные связи является как раз его отражением.

Сюжет романа интересный интригующий, хотя и не особо спешный. Книгу можно с уверенностью назвать шедевром, хотя темы его стары как мир — измены, любовь, коварство, ложь, ненависть, смерть.

Автор мастерски поработал над произведением, так писать не каждый сможет, сколько жизненного смысла внесено в каждое слово. Чтобы понять, лжет герой или говорит правду, нужно как над ребусом самим поработать ни один час. У каждого героя свой стиль письма и все они по-своему интересны. Маркиза, например, предпочитает читать письма, написанные в соответствии с ее требованиями и представлениями о человеке.

У меня получалось читать в день письма по два и, признаюсь, даже этого мне хватало сполна. Но это касается только первой половины книги, дальше я читала ее с большим интересом и быстрей.

Вот моя книга:

Опасные связи Шодерло Де Лакло, перевод с французского Н. Рыковой, издательство Мартин, 2012 год. В книге твердая глянцевая обложка, белые листы средней плотности, средний шрифт, иллюстрации отсутствуют.

Единственное пожелание, пожалуй, у меня к книге — это видеть текст с увеличенным промежутком между строк, так как немного сложно воспринимать текст и без того необычный для нашего времени, а тут ещё и приходится дополнительно присматриваться.

Интересные фразы из романа:

  • Ведь победу-то я одержала вовсе не над ней, а над вами;
  • Вы сильно любили госпожу де Турвель, вы даже и теперь любите ее, безумно любите, но из-за того, что меня забавляло стыдить вас этой любовью, вы мужественно пожертвовали ею;
  • Вы бы и тысячью женщин пожертвовали, лишь бы не снести насмешку;
  • Жаль, что при таких способностях к составлению планов Вы столь слабы насчет их осуществления и что одним лишь необдуманным поступком сами поставили непреодолимое препятствие к тому, чего вам больше всего хотелось бы.

На сегодня это все, надеюсь вам понравилась наша беседа!

Пока!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.